顾北辰觉得那句话的发音极其霸气，简直就像是电影里的黑手党老大。于是他死记硬背了下来，还自创了音译。

“咳咳！那我就给你们展示一下！”

顾北辰清了清嗓子，学着卡捷琳娜平时那种冷酷的表情，双手叉腰。

为了增加气势，他还无师自通地融合了平时雷虎骂人的山东方口音。

顾北辰深吸一口气，用极其洪亮、带着浓重山东大葱味的声音，抑扬顿挫地吼出了一句混合语：

“zdrastvuyte,tovarishch！（你好，同志！）”

“苏卡不列！俺弄死你丫的！！”

全场死寂。

陆念张大了嘴巴，手里的铅笔掉在了地上。

刚刚走到门口准备送水果的萧远，脚下一滑，差点把果盘摔了。

而卡捷琳娜，这位受过极其严格礼仪训练的克格勃少校、莫斯科大学语学硕士。

在听到这句完美融合了“苏维埃国骂”和“山东村口约架”的跨语种究极脏话时。

她那张绝美的脸庞瞬间憋得通红，肩膀剧烈地颤抖起来。

“怎么了怎么了？我发音不准吗？”

顾北辰看着大家憋笑的表情，有些心虚地挠了挠头，

“我感觉这句话气场很强啊。下次我们班体委再抢我薯片，我就用这句俄语震慑他！”

“顾！北！辰！”

萧远黑着脸走进房间，一把拎起顾北辰的后衣领，

“从今天起，你给我抄写大夏成语词典一百遍！再让我听到你乱学脏话，我把你吊在院子里的树上打！”

“啊？！萧叔叔我错了！我再也不当友谊的桥梁了！救命啊念念姐！”

伴随着顾北辰杀猪般的干嚎声，他被萧远无情地拖出了房间。

……