下课铃响。

少校收拾教案，临走前又看了陆峰一眼。

“陆峰，你等会儿跟我去趟办公室，把免修手续办了。”

“是。”

少校走了。

教室里一下子热闹起来。

七八个人围过来，七嘴八舌地问：

“陆峰，你英语咋学的？”

“你刚才说的那些词，在哪儿背的？”

“有没有什么学习资料推荐？”

陆峰一一应付着，话不多，但都回答了。

刘向前在旁边帮他挡人：“行了行了，别围着了，人家还要去办手续呢！”

人群渐渐散了。

陆峰收拾好课本，准备去少校办公室。

张成栋走过来，拍了拍他肩膀。

“行啊，第一天上课就免修，这待遇，咱们分队头一份。”

“运气。”陆峰说。

“运气？”张成栋笑了，“你这话说给别人听还行，说给我听就没意思了。英语这东西，没几年功夫下不来。”

陆峰没接话。

张成栋看了看他，忽然压低声音：

“那个孙大伟，你知道他啥反应不？”

陆峰摇头。

“他刚才一直盯着你看。”张成栋说，“侦察兵出身，好胜心强。你五公里跑赢他，英语又免修，他心里肯定不是滋味。”

陆峰沉默了两秒。

“我没想跟谁比。”

“我知道。”张成栋拍拍他，“但架不住别人要跟你比。反正你自己留点心。”

陆峰点点头。

---

少校办公室在教学楼三楼，一间不大的屋子，门口挂着“外语教研室”的牌子。

陆峰敲了敲门。

“进来。”

推门进去，少校正坐在办公桌前写东西。看见他进来，指了指旁边的椅子。

“坐。”

陆峰坐下。

少校写完最后几个字，放下笔，转过身看着他。

“你那个二等功，是因为什么？”

陆峰愣了一下，没想到她会问这个。

“巡逻的时候碰上一伙走私的，追上了，摁住了。”

“就你一个人？”

“还有老兵。”

少校点点头，沉默了几秒。

“你以前在地方上，是不是接触过英语？”

“高中英语老师抓得严。”陆峰说，“我自己也喜欢看一些原版电影。”

少校笑了。

“原版电影？不带字幕的那种？”

“有时候带，有时候不带。”

少校看着他，眼神里带着点琢磨不透的东西。

“你知道我刚才为什么让你免修吗？”

陆峰摇头。

“不是因为你会得多。”少校说，“是因为我发现，你说英语的时候，不是在想语法、想单词，是在想怎么把事情说清楚。”

她顿了顿：

“这很重要。很多学英语的人，一辈子都卡在这一关――脑子里先想中文，再翻译成英文。你是直接用英文想问题。这说明你已经过了语关。”

陆峰没说话。

少校从抽屉里抽出一张表格，开始填写。

“姓名……陆峰……单位……边防某团……入学时间……”

她填完，盖了个章，递给陆峰。